España nació en Ucrania.

El domingo pasado conocí a Vasil.  Ucraniano nacionalista, antiguo diputado, que ha escrito en verso la historia de su país. Una persona de gran cultura y que de alguna manera podría definir se como un verdadero Pan Ucraniano. Es una presentación rotunda, espero que no se enfade, como también lo fue la conversación con él.  Hay que decir que Vasil no habla castellano y solo lo hacia en ucraniano,  gracias a una julia, una amiga traductora pude seguir la conversación.

Al principio me preguntó que si sabía cuando comenzó España. Le dije que tras la conquista de Granada por los reyes católicos que es lo que nos enseñaron en el colegio. Él se rio y me dijo que mucho antes, antes de los árabes. Con los visigodos, Suevos y Alanos…. Y que todos ellos vinieron de Ucrania. Lo cual es en parte cierto. Aunque por lo que he leído provenían de Gotland, una isla sueca. De allí pasaron a Ucrania y continuaron hacia  Italia y las Galias e la península ibérica. Pero ya existía una Hispania romana antes de todos estos invasores. Como buen historiador me recordó que muchos nombres como Burgos, viene de Burg, castillo en germánico. Segovia viene de Segobriga, etc. Y la gran influencia que tuvieron los visigodos en la historia de España…. Es cierto, pero tantos pueblos han pasado ya por nuestro país.  No obstante es un poco arriesgado afirmar que España nació en Ucrania. Siguiendo este argumento otros países nacieron en nuestro país.  Yo mismo le dije hace ya años a un holandés que su país nació gracias a España y la guerra de Flandes con la posterior independencia de Holanda. A lo cual me contestó que los españoles estuvimos solo 2 siglos y los holandeses muchísimos más…  El etnocentrismo tiene sus ventajas para el Ego pero a la larga se equivoca. Los pueblos han nacido del mestizaje. Incluso los vascos que tan orgullosos están de sus milenios de historia se mezclaron con los pueblos de su alrededor

Lo que acabo de contar sobre el origen ucraniano de España es una anécdota pero me hace pensar que ambos países se parecen mucho, y no tanto por la invasión visigoda sino por su historia. Tanto España como Ucrania expulsaron a los musulmanes para reconquistar su territorio. Todo el sur de ucrania fue turco durante siglos y antes tártara de religión musulmana que ahora no existe en ucrania salvo minorías emigrantes. La religión cristiana fue clave para el nacimiento de ambos países y en cierta forma los define.

Pero si llevamos la analogía más allá Castilla sería Rusia y Cataluña Ucrania. Y me explico con calma. Históricamente Ucrania y Rusia han estado unidas durante siglos  de manera muy parecida a los reinos de La península Ibérica: Cataluña, país Vasco, Galicia, etc.  En el siglo XX llegó a la independencia. Cataluña todavía no es independiente, pero tiene un estado de autonomía y un gobierno propio muy desarrollado con embajadas culturales en varios países del mundo. El idioma ruso se impuso en su tiempo en toda la extinta Unión Soviética pero ahora renace con fuerza los idiomas regionales, entre los que destaca el ucraniano. El catalán estuvo  oprimido durante franco pero ahora es lengua de cultura.  Lo mismo podríamos decir del ucraniano. Algo anecdótico sobre el catalán y el ucraniano, la conjunción y se escribe igual en ambas lenguas (i).